Ta Là Cao Thủ (Ta Là Đại Người Chơi) - Dịch

Chương 21 - Buổi Biểu Diễn Của Giang Tư Dao

Nhâm Hòa từng nghĩ rằng việc nâng cao thêm 14 lần hít đất khác biệt sẽ là một việc rất nhẹ nhàng. Thế nhưng, kết quả thực sự lại không như vậy.

Mỗi khi hắn hoàn thành một chương mới của Thần Thư, hắn sẽ dành thời gian để tập hít đất, đồng thời suy ngẫm về hướng phát triển của cốt truyện trong quá trình tập luyện. Nhâm Hòa không có phác thảo, chỉ có mạch phát triển chính của câu chuyện. Hắn luôn tin rằng, những chi tiết câu chuyện nảy sinh từ cảm hứng bất chợt, mới chính là phần hấp dẫn nhất trong sách.

Sau hai ngày luyện tập, hắn nhận ra rằng, hiện tại mỗi phút mình có thể thực hiện được từ 76 lần hít đất lên thành 80 lần. Tuy nhiên, sau khi đạt đến mức 80 lần, việc phá vỡ giới hạn trở nên vô cùng khó khăn, tựa hồ như đã đạt đến mức bão hòa.

Trong khi đó, chất lượng thể chất của Nhâm Hòa tự động tăng từ 3.11 lên 3.12, đây là kết quả của việc rèn luyện.

Nếu muốn cải thiện chất lượng thể chất, không chỉ dựa vào phần thưởng, mà còn cần phải kiên trì rèn luyện, cùng với sự trưởng thành của bản thân.

Khi đến trường, Hứa Nặc nhìn Nhâm Hòa một cách ngạc nhiên: "Tại sao ta lại có cảm giác rằng ngươi đã cao hơn gần đây?"

"Ngươi không có nhìn lầm," Nhâm Hòa trả lời.

"Hôm nay là buổi thi tổng kết tháng, ngươi đã chuẩn bị như thế nào?" Hứa Nặc nói, trong khi đang chăm chú viết gian lận trên giấy bằng bút chì, hy vọng có thể giảm bớt áp lực khi thi...

"Hôm nay có bài thi?" Nhâm Hòa ngây ngẩn cả người hỏi lại.

Vừa nhìn thấy biểu cảm trên gương mặt của Nhâm Hòa, Hứa Nặc đã biết rằng mọi chuyện đã xong. Thằng này ngay cả việc hôm nay thi còn không biết.

Khi tiếng chuông báo học vang lên, giáo viên chủ nhiệm mang theo một xấp bài thi đi vào lớp và nói: "Môn đầu tiên là tiếng Anh. Hãy thu dọn sách đi và không được phép gian lận. Ai gian lận thì chuẩn bị gọi phụ huynh nhé."

Khi Hứa Nặc nhìn thấy đề thi, cậu ta đã hoảng lên ngay, nhưng Nhâm Hòa thì không hề có phản ứng gì, rốt cuộc, hắn đã từng là người đã học qua đại học, ngày xưa trong đại học, thành tích học tập của hắn vẫn rất tốt, cho dù có quên nhiều đi, nhưng mà việc giải quyết kiến thức cấp 2 sơ cấp vẫn không phải vấn đề gì.

Hơn nữa, nếu là thi Tiếng Anh, thì vào năm cuối đại học, Nhâm Hòa đã từng là sinh viên trao đổi ở Đại học Berkeley, San Francisco, Mỹ trong suốt một năm, việc vấp phải Tiếng Anh cấp 2 sơ cấp chẳng thể làm khó hắn. Hơn nữa, cơ hội làm sinh viên trao đổi ở kiếp trước cũng nhờ vào ảnh hưởng của lão Nhâm trong gia đình mới có thể đạt được, nếu không có lão Nhâm, dù hắn có thành tích tốt đến đâu, cũng không đến phiên hắn đi Berkeley.

Khi Nhâm Hòa nhận được bài thi Tiếng Anh và bắt đầu viết nhanh như gió, Hứa Nặc, cậu nhóc mập mạp, nhìn hắn choáng váng: "Nhâm Hòa, ngươi đang đánh bài ăn tiền hay tự viết đấy?"

"Em gái ngươi mới đánh bài, ta là tự làm," Nhâm Hòa nói mà không ngoảnh mặt lên.

Hứa Nặc còn nửa hoài nghi, nửa tin nửa ngờ sao đáp án câu hỏi lựa chọn của Nhâm Hòa, rồi nhỏ giọng nói: "Nếu lần này không đạt tiêu chuẩn, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!"

"80 điểm trở lên, cược một trăm đồng tiền? Cược không?" Nhâm Hòa liếc mắt nhìn hắn.

Hứa Nặc nhìn thấy cậu ấy tự tin như vậy, liền co rúm cổ, lẹ chạy đi: "Ta không dám cá cược đâu."

Trải qua một ngày thi, ngoại trừ hai môn hóa học và vật lý khá nhức đầu, Nhâm Hòa đã dễ dàng vượt qua các môn học khác. Lúc này, không phân biệt giữa khoa văn và khoa lý, chỉ là giá trị điểm số mà môn hóa học, vật lý, lịch sử, chính trị đem lại đều tương đối nhỏ mà thôi.

Kiếp trước Nhâm Hòa chọn học khoa văn, trong khi còn đang học trung học phổ thông, tổng điểm môn hóa học và vật lý cộng lại cũng không đạt đến 20 điểm... Đến mức cuối cùng, thầy giáo dạy hóa học và vật lý đã từ bỏ cậu một cách thẳng thừng.

Hứa Nặc sau khi thi xong, hỏi lo lắng: "Ngươi đừng có lừa ta a. Lần này thi, ta toàn chép bài của ngươi, chớ để chúng ta cùng bị gọi phụ mẫu đến trường."

"Nghĩa là không có vấn đề gì, yên tâm đi, chỉ cần ngươi không chép toàn bộ thì không có chuyện gì xảy ra," Nhâm Hòa phủ nhận một cách bình tĩnh.

Nhưng sau khi nói xong, hắn bất ngờ nhận ra rằng Hứa Nặc, cậu bé mũm mĩm này, đột nhiên trắng bệch mặt mày. Nhâm Hòa bị sốc: "Ngươi chẳng lẽ đã chép toàn bộ rồi?"

Hứa Nặc khó khăn gật đầu...

"Ngươi xong rồi!" Nhâm Hòa cười sảng khoái nói, "Ngươi nghĩ nếu điểm của chúng ta giống nhau, thì thầy giáo sẽ nghĩ thế nào?"

"Chắc... không có chuyện gì, đúng không?"

"Đổi cách trước đây, có lẽ ta và ngươi không phải lo nghĩ. Nhưng lần này, nếu không tốt, số điểm của chúng ta có thể cao ngất ngưỡng, khi đó mọi chuyện sẽ trở nên lớn rồi. Ngươi suy nghĩ đi, hai kẻ cuối bảng, điểm số đột nhiên tăng vọt, mà số điểm lại còn giống hệt nhau... ngươi biết rồi đấy."

Và quả nhiên, ngày hôm sau, giáo viên chủ nhiệm đã gọi Nhâm Hòa và Hứa Nặc lên văn phòng: "Nói đi, cả hai, làm thế nào để giải thích điểm số này?"

Hứa Nặc liếc nhìn những bài thi đã mở ra trên bàn của giáo viên chủ nhiệm, toán học 94, tiếng Anh 97... Hắn lập tức thốt lên một hơi, hắn tuyệt đối không nghĩ rằng sẽ đạt được điểm cao đến như vậy, khó trách giáo viên chủ nhiệm lại mời hắn và Nhâm Hòa đến!

Giáo viên chủ nhiệm gõ nhẹ lên bàn: "Trước đây, ta chỉ thấy các ngươi học kém thôi, không ngờ phẩm hạnh cũng không tốt, sao chép như thế liệu có thể giúp ngươi vào đại học? Lừa dối chính mình như thế ư?"

Nhâm Hòa gật đầu, "Lão sư nói đúng! Đúng không, mập mạp?"

Giáo viên chủ nhiệm vừa chuẩn bị tiếp tục mắng hắn và bạn, nhưng lời nói đột nhiên bị câu trả lời này ngắt lời, hoàn toàn không ngờ rằng thái độ xin lỗi lại nhanh như vậy?! Sau đó, giáo viên chủ nhiệm nhớ lại tin đồn về cha của Nhâm Hòa từ phòng giáo vụ, đột nhiên thở dài và vẫy tay: "Được rồi, đi đi."

Hắn hiểu rõ, những lời từ miệng lão Lưu thốt ra, đều không thể nào là giả. Thật không dám chọc vào.

Nhưng khi Nhâm Hòa ra đi, hắn đã nói: "Thầy ơi, nhìn những người còn lại, kết quả của những người đó, ai có thể cao hơn chúng ta? Nếu muốn chép, cũng phải có người để chép chứ."

Cơ bản, những người có thể ngồi cùng họ ở phía sau, thành tích của họ đâu có thể tốt hơn đâu...

Bàn chủ nhiệm suy nghĩ một chút, chợt nhận ra, đúng vậy!

Trở lại lớp, Hứa Nặc đặt câu hỏi: "Việc này đã kết thúc chỉ như thế sao?"

Nhâm Hòa nhún nhún vai: "Nếu không thì làm sao được chứ?"

Đến buổi chiều, việc điều chỉnh chỗ ngồi dựa theo kết quả thi tháng bắt đầu, đây có lẽ là phong tục quen thuộc của nhiều trường học: Những học sinh có kết quả thi tốt có quyền chọn chỗ ngồi trước, như một cách để khích lệ mọi người cố gắng, đồng thời để những học sinh có thành tích kém biết xấu hổ và cố gắng hơn.

Nhâm Hòa và Hứa Nặc, những người thường xuyên ngồi ở hàng cuối, bỗng nhiên được giáo viên chủ nhiệm cho phép chọn chỗ ngồi trước. Xét về thành tích, chỉ có một vài người đứng trước họ, trong số đó có Đoạn Tiểu Lâu và Dương Tịch, hai người vẫn tiếp tục ngồi chung một bàn.

Lần này khiến toàn bộ bạn học trong lớp đều bắt đầu bàn tán, hai kẻ cuối lớp kia làm sao vậy, tại sao lần này lại thi tốt đến như vậy? Phải chăng đã mở mang? Hay là đã gian lận?

Đến lượt Hứa Nặc cùng Nhâm Hòa chọn chỗ ngồi, Nhâm Hòa lôi kéo Hứa Nặc ngồi xuống chỗ sau lưng Đoạn Tiểu Lâu và Dương Tịch. Đoạn Tiểu Lâu ngạc nhiên liếc mắt nhìn Nhâm Hòa một cái: "Lần này các ngươi sao mà thi tốt như vậy?"

"Cứ vượt qua người bình thường mà làm thôi," Nhâm Hòa trả lời vui vẻ, một bên nói chuyện, một bên từ góc nghiêng nhìn khuôn mặt phụ Dương Tịch.

Ánh nắng mặt trời từ cửa sổ lớp học xuyên vào, vừa lúc chiếu sáng khuôn mặt của Dương Tịch. Nhâm Hòa nhìn Dương Tịch, cặp lông mi dài run nhè nhẹ, làn da mịn màng như ngọc. Hắn thật sự thích nữ hài này, quả thực thích. Có lẽ tình yêu đã nảy nở từ lúc hắn nhảy qua hai tòa nhà giảng dạy, dù lúc đó hắn còn không rõ diện mạo của nàng.

Cứ như là cái nhìn chung của Dương Tịch và hắn, đã gieo vào trong lòng hắn một hạt giống, và nó sắp chớm mầm.

Nhâm Hòa suy nghĩ một chút, bỗng nhiên nói một cách vui vẻ: "Đoạn Tiểu Lâu, Dương Tịch, không phải buổi hòa nhạc của Giang Tư Dao sắp diễn ra sao? Ta mời các ngươi đi nghe hòa nhạc, kèm theo Hứa Nặc, chúng ta bốn người, vé mua hàng ghế đầu tiên."

Bình Luận (0)
Comment